19 July 2011 0 Comments

Cómo exportar sin convertir la web de nuestra Pyme en una torre de Babel

Cómo exportar sin convertir la web de nuestra Pyme en una torre de Babel

Además de los idiomas, nuestra web exportadora tiene que tener en cuenta otras peculiaridades de los mercados a los que se quiere dirigir es decir: a la hora de dar el paso a la Glocalización. No lo mismo el inglés hablado en Estados Unidos que el inglés hablado en Reino Unido. Ni el francés hablado [...]

11 July 2011 0 Comments

Conceptos básicos para la tienda online de la Pyme exportadora

Conceptos básicos para la tienda online de la Pyme exportadora

Tenemos una estupenda página web preparada para la exportación, pero nos gustaría también vender y recibir pedidos de nuestros clientes. Es una frase que escuchan recurrentemente los asesores en comercio electrónico internacional cuando se entrevistan con los ejecutivos de una Pyme exportadora. Sin embargo, cuando el experto entra en la página, se da cuenta de [...]